No entanto, os vagabundos noturnos da floresta não os encontraram. Em vez disso, aproximaram-se dos meninos e pararam. O homem que carregava a lanterna a colocou no chão e falou em voz rouca com seu companheiro, um homem baixo e corpulento, com uma franja de barba preta no rosto. "Ela está fugindo com o Sr. Lawrence!"!

Os dois cavalheiros soltaram as mãos e continuaram a caminhada. Ela queria dizer com isso, como Pope, ou melhor, Horácio, sustentava, que uma mulher pode ter um gênio altíssimo e, ainda assim, ser tão fraca nas ações significativas e essenciais de sua vida a ponto de se mostrar sem caráter. Você se comportou com heroísmo incrível. Você se viu nas mãos de um dos homens mais inescrupulosos...

"Ele poderia ter se saído bem", suspirou o velho Almirante. "Algumas noites atrás, fui atendido pelo Sr. Greyquill, um homenzinho esguio e sombrio que não gosto de ver. Tal visita deve ser uma intrusão. Eu estava sentado na janela aberta fumando meu cachimbo quando ele empurrou o portão e subiu sorrateiramente o caminho em seu jeito de roubar terras, mas antes que pudesse alcançar a porta, eu o chamei: 'Olá, Sr. Greyquill', disse eu, 'por favor, que assunto o traz nesta visita?' Mas no meu coração eu sabia muito bem o que ele estava fazendo. Ele pisa na grama em frente à minha janela e, com um canto baixo, diz: 'Sinto muito, Sir William, por incomodá-lo, mas não consigo obter satisfação de seu filho e, ao mesmo tempo, não tenho vontade de ir a extremos.' 'O senhor não vai ajudar seu caso me ameaçando, Sr. Greyquill', eu disse. 'Mas veja como está o caso, senhor', ele grita, 'seu filho recebeu trezentas libras de mim.' 'Não, senhor', eu disse. 'Bem, senhor, ele me deve trezentas libras.' 'Quanto adiantado?', perguntei. 'Duzentas em bom dinheiro', ele respondeu. Olhei o velho patife diretamente nos olhos e disse: 'O senhor deveria ser um homem rico, senhor.' "Quero meu dinheiro, Sir William", disse ele. "Confiei em seu filho como oficial e cavalheiro, e como filho de um oficial e cavalheiro..." "Espere, senhor", gritei, perdendo a paciência. "Que direito tinha o senhor de confiar em mim como oficial e cavalheiro se nunca me confiou? Deu-me a entender que estava adiantando dinheiro ao meu filho? Acha que, se eu soubesse a verdade, teria tolerado que aceitasse meu crédito como garantia nessas transações ignóbeis?" "Bem, Sir William, quero meu dinheiro", disse o velho patife, "e preciso obtê-lo, embora espere não ser levado a extremos. O Sr. Lawrence está?" "Não, senhor", respondi. "Boa tarde!" E me levantei e saí da janela." "Se não houvesse nada a temer dos navios inimigos", ela disse, "e se o mar estivesse sempre calmo e a brisa suave e amena, acredito que eu desejaria fazer uma viagem no Minorca até as Índias Ocidentais." O Sr. Eagle, saindo em disparada, lançou para o alto, no pico do barco, a bandeira de meteoro da Velha Inglaterra.